Hayır; KTW hijyen uygunluğunu, DVGW teknik güvenlik ve performansı belgeler. DVGW dizin kaydı için KTW uygunluğu zorunlu ön koşuldur — ikisi ardışık süreçtir.
KTW
KTW-BWGL Conformity Declaration (Kunststoffe und Trinkwasser — German UBA) · EK-1/B (a) Belgeler
KTW-UBA Uygunluk Beyanı Nedir?
Süreç, maliyet, ülke bazlı zorunluluk ve Ticaret Bakanlığı destek durumu.
Almanya'da içme suyu temaslı plastik, elastomer ve kaplamaların zorunlu hijyen uygunluk değerlendirmesi; DVGW sertifikasyonunun hijyen zemini ve Alman tesisat pazarının giriş şartı.
Ticaret Bakanlığı Desteği: Evet ✔Almanya · Avrupa Birliği
Yetkili kurumAlman Federal Çevre Ajansı (Umweltbundesamt — UBA) değerlendirme çerçevesi; testler UBA/DVGW tarafından tanınan akredite laboratuvarlar tarafından yürütülür (TZW Karlsruhe, IWW Mülheim, DVGW-zertifizierte Prüflabors)
AkreditasyonUBA değerlendirme kriterleri (KTW-BWGL); DAkkS akrediteli test laboratuvarları; DVGW sertifikasyon zinciri
GeçerlilikFormülasyon bazlı (formülasyon veya hammadde değişikliğinde yeniden test zorunlu; yasal rejim değişikliklerinde güncelleme)
Tahmini süre2–5 ay (malzeme ve test kapsamına; pozitif liste kontrolüne göre)
Tahmini maliyetTeklif alınmalı (migrasyon testleri + mikrobiyoloji W270 dahil olabilir; formülasyon incelemesi bileşenli)
Pazar Bazlı Zorunluluk
Hangi Pazarlarda Gerekli?
| Hedef Pazar | Durum | Not |
|---|---|---|
| Almanya | Zorunlu | KTW-BWGL, Alman İçme Suyu Yönetmeliği (TrinkwV) kapsamında plastikler ve organik kaplamalar için 21 Mart 2021'den, elastomerler için 1 Temmuz 2026'dan itibaren yasal bağlayıcılık kazanmıştır. Agustost 2024'te dördüncü değişikliğiyle güncellenen belgelendirme, Alman şebeke operatörleri ve toptancı kanalının ürün kabul ön şartıdır. DVGW sertifikası almak için KTW uygunluğu zorunlu girdi teşkil eder. |
| Avrupa Birliği | Avantaj sağlayan | AB İçme Suyu Direktifi (2020/2184) Aralık 2026'dan itibaren Avrupa genelinde organik malzeme hijyen değerlendirmesini harmonize edecektir; KTW-BWGL bu direktifin öncü ulusal uygulamasıdır ve AB pozitif liste rejimine geçişte referans alınmaktadır. |
Zorunluluk belgenin değil, belge × pazar eşleşmesinin özelliğidir. Hedef Pazar Motoru raporlarında bu belge, seçtiğiniz ülkedeki durumuyla listelenir.
Temel gereklilik
KTW-BWGL (Bewertungsgrundlage für Kunststoffe und andere organische Materialien im Kontakt mit Trinkwasser), Alman Federal Çevre Ajansı'nın içme suyuyla temas eden organik malzemelerde migrasyon sınırlarını tanımlayan ve bu malzemelerin sağlık açısından değerlendirilmesi için kural seti oluşturan teknik yönetmeliktir. Temel soru şudur: malzemeden içme suyuna hangi maddeler, ne miktarda geçiyor? Pozitif liste mantığıyla çalışır — listedeki hammaddeler belirtilen limitler dahilinde kullanılabilir; liste dışı bileşen içme suyu temaslı üründe kullanılamaz. Pratik süreç iki adımlıdır: formülasyon pozitif liste kontrolü ve migrasyon testleri. DVGW sertifikasyonu için KTW uygunluğu zorunlu girdi olduğundan Alman tesisat pazarına giren her plastik ve elastomer bileşen bu değerlendirmeden geçmek zorundadır. Ağustos 2024'teki dördüncü revizyon kapsamı genişletmiş ve yeni malzeme gruplarını eklemiştir — başvuru öncesi güncel KTW-BWGL yayını doğrulanmalıdır. AB'nin Aralık 2026 harmonizasyonu göz önünde bulundurulduğunda KTW altyapısı tüm Avrupa pazarına erken geçiş hazırlığı anlamı da taşımaktadır.
Hangi sektörleri ilgilendirir?
Süreç adımları
- Ürünün kapsam kontrolü — hangi malzeme grubu (plastik, elastomer, kaplama) ve hangi uygulama (boru, conta, vana iç yüzeyi)
- Formülasyonun KTW-BWGL pozitif listesine göre kontrolü; liste dışı bileşen varsa formülasyon revizyonu
- UBA/DVGW tanınan akredite laboratuvar (TZW, IWW vb.) seçimi ve test planı
- Migrasyon testleri (organik madde, ağır metaller, özel bileşen analizleri) ve W270 mikrobiyoloji testi
- Uygunluk beyanının düzenlenmesi ve DVGW sertifikasyon sürecine girdi olarak sunulması
- Formülasyon değişikliği yönetim disiplini ve KTW-BWGL revizyon takibi
Kaynaklar
İlgili Hizmetler & Bloglar
Sıkça Sorulan Sorular
KTW-UBA Uygunluk Beyanı Hakkında
Geçmez; her ülkenin içme suyu temas rejimi ayrıdır. ACS (Fransa), WRAS (İngiltere) ve KTW (Almanya) birbirinin yerine geçmez — çoklu Avrupa pazarı hedefinde her ülke sertifikası ayrıca planlanır.
Almanya: zorunlu — KTW-BWGL, Alman İçme Suyu Yönetmeliği (TrinkwV) kapsamında plastikler ve organik kaplamalar için 21 Mart 2021'den, elastomerler için 1 Temmuz 2026'dan itibaren yasal bağlayıcılık kazanmıştır. Agustost 2024'te dördüncü değişikliğiyle güncellenen belgelendirme, Alman şebeke operatörleri ve toptancı kanalının ürün kabul ön şartıdır. DVGW sertifikası almak için KTW uygunluğu zorunlu girdi teşkil eder.. Avrupa Birliği: avantaj sağlayan — AB İçme Suyu Direktifi (2020/2184) Aralık 2026'dan itibaren Avrupa genelinde organik malzeme hijyen değerlendirmesini harmonize edecektir; KTW-BWGL bu direktifin öncü ulusal uygulamasıdır ve AB pozitif liste rejimine geçişte referans alınmaktadır..
Evet. 5973 sayılı İhracat Destekleri Hakkında Karar kapsamında belge alım ve yenileme giderleri %50 oranında, 19.728.672 ₺ üst limite kadar desteklenir. Belge alım ve yenileme giderleri DYS üzerinden İBGS'ye başvuruyla desteklenir. Başvuru süresi belge tarihinden itibaren 6 aydır.
Tipik süreç 2–5 ay (malzeme ve test kapsamına; pozitif liste kontrolüne göre) sürer. Maliyet ürün grubuna ve kapsamına göre Teklif alınmalı (migrasyon testleri + mikrobiyoloji W270 dahil olabilir; formülasyon incelemesi bileşenli) aralığında değişir; destek kapsamındaysa bu giderin %50'si geri alınabilir.
BG
BAZ Girişim İhracat Danışmanlığı EkibiHazırlayan ve inceleyen · İhracat destekleri ve pazara giriş süreçleri
- Son güncelleme: 16 Eylül 2026 · Mevzuat versiyonu: EK-1/B v26.06.2026
- Kaynaklar: 5973 sayılı İhracat Destekleri Hakkında Karar · Pazara Giriş Belgesi Desteğine İlişkin Genelge (Ticaret Bakanlığı) · Alman Federal Çevre Ajansı (Umweltbundesamt — UBA) değerlendirme çerçevesi; testler UBA/DVGW tarafından tanınan akredite laboratuvarlar tarafından yürütülür (TZW Karlsruhe, IWW Mülheim, DVGW-zertifizierte Prüflabors) resmî dokümantasyonu
- Bu içerik bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki hüküm niteliği taşımaz. Firmanıza özel değerlendirme için ön görüşme planlayabilirsiniz.
İlişkili Belgeler
Bu Sayfadan Devam Edin
ACSACS Sağlık Uygunluk Sertifikasıİçme suyuyla temas eden malzeme ve ekipmanların Fransa pazarına arzında ön şart.WRASWRAS SertifikasıBirleşik Krallık'ta içme suyu tesisat ürünlerinin su regülasyonlarına uygunluk onayı; su idarelerinin fiili tedarik şartı.WMARKWaterMark SertifikasıAvustralya'da tesisat ve drenaj ürünlerinin zorunlu ulusal sertifikasyonu; dizin kaydı olmadan satış-montaj yapılamaz.