Hayır; ordino, taşıyıcının teslim onayıdır ve liman/terminal operasyonu bu belgeye dayanır. Konşimento hakkı olsa bile fiili teslim ordino ile açılır.
Ordino
Tanım
Ordino (delivery order), varış ülkesinde taşıyıcının/acentesinin; yük sahibine malı liman veya terminalden teslim alma yetkisi veren belgedir.
Bağlam
Zincirdeki yeri şudur: konşimento malın mülkiyet/teslim hakkını temsil eder; ordino ise bu hakkın limandaki operasyonel karşılığıdır. Alıcı (veya gümrükçüsü), orijinal konşimentoyu ibraz edip (ya da telex release varsa buna dayanarak) ve navlun-yerel masrafları ödeyerek acenteden ordinoyu alır; gümrük ve fiili teslim süreci bununla yürür.
İhracatçı için önemi dolaylı ama gerçektir: alıcının ordinoyu alamaması (masraf itirazı, belge eksiği) yükün limanda beklemesi, demuraj/ardiye birikmesi ve teslim şekline göre maliyetin size dönmesi demektir. Türkiye pratiğinde ordino ücretleri zaman zaman ihtilaf konusu olur; varış masraflarının kim tarafından ödeneceği satış aşamasında netleştirilmelidir.
Varış masrafları listesini ('local charges') navlun teklifinin ekinde isteyip alıcınızla paylaşın; ordino gişesinde çıkan sürpriz kalem, çoğu zaman satıcı-alıcı ilişkisine fatura edilen ilk küskünlüktür.
Sıkça Sorulan Sorular
Varış ülkesindeki taşıyıcı acentesinden; orijinal konşimento ibrazı (veya telex release/sea waybill düzenine göre) ve navlun ile yerel masrafların ödenmesi karşılığında alınır.
Acentelerin belge ve hizmet ücretleri navlun teklifinde her zaman görünür olmayabilir; kim ödeyeceği teslim şekline ve sözleşmeye göre değişir. Şeffaf masraf dökümü baştan istenmelidir.
